Prevod od "nisi bila" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisi bila" u rečenicama:

Nije da ti nisi bila dovoljna.
Não foi você que não foi suficiente.
Nije bilo nikakvog Edija, nikad nisi bila udata.
Não existiu nenhum Eddie, ou piloto. Nunca foi casada.
Lièila je na tebe, samo nisi bila ti.
Parecia com você, mas não era.
Sigurna si da nisi bila unutra?
Tem certeza de que não entrou lá?
Nikada nisi bila ovako jebana u dupe, a.
Nunca comeram seu cu assim, hein?
I od tog trenutka više nisi bila moja prijateljica, i nikad više nisi progovorila ni reèi sa mnom.
Depois, nunca mais foi minha amiga... nunca mais sequer falou comigo depois daquilo.
Nisi bila uhapšena, samo su te zajebali.
Você não estava presa, Foi só iludida.
nisi bila tu na glavnom saslušanju povodom Vita.
Você não estava lá para a "grande inquisição" de Vito.
Pa... na što si mislila kada si rekla da nisi bila na spoju duže vrijeme?
Então, o que você quis dizer quando falou que não tem um encontro há algum tempo?
Šta, znaèi nisi bila tatina mala curica?
Quer dizer que não era a filhinha do papai?
Nisi bila na èupanju dlaka mjesecima.
Você não se depila há meses.
Nisi bila odsutna koliko sam oèekivao.
Não esteve fora o quanto eu esperava.
Baš obnavljamo lekciju broj tri, onu kad nisi bila na èasu.
Nós estamos na lição nº 3, o dia que estava ausente.
San, ne znam šta bih radila da nisi bila ovde.
Sun, não sei o que eu faria se você não estivesse aqui.
Mislim da na tom polju nisi bila baš uspješna.
Acredito que sobre isso você falhou imensamente.
Znam da to nisi bila ti.
Agora, eu sei que não foi você.
Uzgred, nisi bila u pravu, znaš, kod logora, ono što si rekla.
A propósito, você estava errada. Sabe, lá no campo, aquilo que você disse.
Zato što nisi bila u svom šatoru, a ovo je mesto na koje dolaziš skoro svakog jutra.
Não estava na sua tenda. E é para onde vem quase toda manhã.
Rekli su da nisi bila na brodu.
Eles disseram que você não estava no barco.
Imaš sreæe da nisi bila na onom video snimku.
Você tem sorte de não estar naquele vídeo.
Nadam se da nisi bila u našem omiljenom hotelu bez mene.
Espero que não tenha ido ao nosso hotel favorito sem mim.
Desetak ih je otišlo jer nisi bila raspoložena.
10 levantaram e saíram porque você não estava no humor.
Pa, nisi bila tu kad je prva bomba eksplodirala.
Quando a 1ª explodiu, você não estava aqui.
Ne krivi me što veèeras nisi bila u formi.
Não me culpe por estar distraída hoje.
Meðutim, meðutim, u tom trenutku, ti nisi bila tamo.
Mas... Mas, naquele momento, você não estava lá.
Ali, draga moja... to nisi bila ti.
Mas, minha querida... não era você.
Videla sam da si sve istresla pred njih, ali nikada nisi bila bolja nego veèeras.
Você já conquistou uma plateia lotada, mas nunca foi melhor do que esta noite.
Neko mesto na kojem nikad nisi bila.
Em um lugar que você nunca foi.
Nikada pre nisi bila u privatnom avionu?
Nunca esteve em um jato particular?
Zašto smo prošli ovo sa venèanjem, ako nisi bila spremna?
Por que nos casaríamos se não estivesse?
Bez sumnje, blizu su ostvarenja njihove uzbudjujuce svetkovine, i posto nisi bila u mogucnosti da mi ih pomognes naci...
Sem dúvida eles estão por perto, cumprindo as observações pré-nupciais, e já que você não foi capaz de me ajudar a achá-los...
Ne mogu da verujem da nikad nisi bila ovde.
Não acredito que nunca veio aqui.
Mama molim te reci mi da to nisi bila ti?
Mãe... Por favor, diga que não foi você.
Nisi bila potpuno gola, i tražila si od Gordona da te dovede ovde.
Você estava seminua. E foi você quem pediu para vir.
Džema, znam da dugo nisi bila u labu i mrzim što te molim da radiš, ali...
Daisy? Jemma, sei que não vai ao laboratório, odeio pedir para fazer um trabalho, mas se...
Da pogaðam, ni ti nisi bila na trkama, Klark?
Nunca esteve numa corrida antes, não é, Clark?
Nisi bila toliko velikodušna kada smo mi bili klinci!
Era generosa assim quando éramos crianças?
Da nisi bila tako arogantna, mogla si da se vratiš u svoju domovinu sa flotom brodova.
Se não fosse tão arrogante, poderia ter voltado para casa com uma frota de navios.
I od tada nisi bila u kontaktu s njim?
E não há registros de contacto desde então?
Nikada nisi bila blaga prema mom odeljenju.
Você nunca foi indulgente com meu departamento.
Nije da nisi bila i onda ali...
Que maravilha. Sabe por que estou aqui?
Dosad nisi bila teroristkinja, ali sad æeš postati.
Você não era terrorista antes, mas agora será.
Onda sve te glasine oko toga zasto te je Otac poslao u pakao... sve te kuge, poplave... to nisi bila ti?
Os motivos do Pai ter te mandado para o Inferno, as pragas, enchentes... - Não foi você?
3.7065110206604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?